ROCK EN LA DICTADURA:LAS CANCIONES POHIBIDAS
Música y Censura en tiempos de dictadura
El 24 de marzo se instauró en Argentina una dictadura cívico militar conocida como "Proceso de Reorganización Nacional". durando, así, casi una década (desde 1976 al 10 de diciembre de 1983)y ADOPTANDO LA forma de un estado totalmente autoritario.
Una mujer intenta desesperadamente evitar la detención de un joven por parte de la Policía durante una protesta en Buenos Aires,el 30 de marzo de 1982
Entre muchas atrocidades que cometió la Junta, se encuentra un plan sistemático contra la expresión nacional, libre, joven y política. De este modo, la música fue afectada, censurando a varios artistas que abarcan desde María Elena Walsh a Pink Floyd.
¿Cómo se llevaba a cabo?
Al Estado le resultaba fácil delimitar los productos culturales que la población podía consumir, ya que todo era cuestión de crear un organismo de control que regule la planeada censura.
Éste sería el COMFER (Comité Federal de Radiodifusión), el cual controlaría y supervisaría qué canciones podrían sonar en la radio y en la televisión mediante una lista de 150 canciones, las cuales se consideraban “no aptas para ser difundidas por los servicios de radiodifusión” o “no aptos en horario de protección al menor” siendo prohibidas por el gobierno de facto.
Listado de siete hojas titulado “Cantables no aptas para ser difundidas por los servicios de radiodifunsión”.
¿De qué manera afectó a los artistas nacionales y extranjeros?
Como consecuencia de estas constantes censuras algunos artistas tuvieron que exiliarse del país, otros bajo amenaza, decidieron quedarse.
Serú Girán también fue afectado por la censura
De este modo, tenían que "esconder" en sus canciones sus ideas anti dictadura, como lo hizo Charly García en algunas canciones como 'Los Dinosaurios': 'Si los pesados mi amor llevan todo ese montón de equipaje en la mano': "los pesados" se refiere a los militares y "todo ese equipaje" se refiere a la culpa.
Otro ejemplo es Leon Gieco, quien tuvo que cambiar sus letras, por ejemplo: de 'Ay! Si pudiera matarlos' a 'Ay! Si pudiera odiarlos' en la canción 'El Fantasma de Canterville'.
Pero no solo la música nacional era censurada, sino que también músicos extranjeros y canciones en inglés como 'The Wall' de Pink Floyd, ya que fue considerada como una canción de protesta contra el sistema educativo tradicional.
Como si todo esto no fuera poco, cada canción tenía que ser aprobada por los comandantes de la Junta.
Las canciones que quisieron desaparecer
Entre muchas de las canciones que fueron silenciadas se pueden encontrar:
● Ayer nomas– LosGatos– Moris
“Ayer nomás, en el colegio me enseñaron, que este país es grande y tiene libertad”. Esta primera frase dejó en claro la razón por la cual el tema fue prohibido.
● Another Brick in the Wall– Pink Floyd
“We don’t need no education, We don’t need no thought control”. Pink Floyd, una banda revolucionaria, tenía temas que hablan de la liberación de los pueblos.
● Viernes 3 am – CharlyGarcía
“Y llevas el caño a tu sien, apretando bien las muelas”. Está canción compuesta por Charly García fue censurada por "incentivar al suicidio".
¿Qué nos deja la historia para reflexionar?
Por un lado, es importante conocer la historia para no volver a repetirla y para saber cuando hay que prestar atención a las alertas que se nos pueden cruzar y siempre defender la democracía, tanto como para nuestro presente y el futuro.
Y por el otro lado, recordar a quienes fueron desaparecidos, asesinados, torturados y perseguidos, y repudiar el golpe de Estado y sus inhumanos actos
Mercedes Sosa junto a Charly García (ambos músicos censurados)
